Showing posts with label Rabbi Shergill. Show all posts
Showing posts with label Rabbi Shergill. Show all posts
Tuesday, 11 October 2011
Saturday, 17 September 2011
Tuesday, 19 April 2011
Ballo
Lyrics:
Main janda tainu ajj
Peerh hundi
Dil tere uthhdi ey
Chees
Main janda aunde
Din ‘ch tufan kai
Kujh sujhda na
Udddi ey reit
Rakhdi si jisnu tu
Sanbh-sanbh
Ghut-ghut seene naal
La
Kal jo si sohna
Sagna da haar tera
Ajj ban gia
Gall da o faah
Ni ballo! Ni ballo!
Gham kahda
Ey tan lekha si
Karma da
Vekh lai jar lai
Ihnu khirhe mathhey
Beetega sama
Hovange
‘Kathhey
Main janda dabbian tu
Kai yadan
Jo suttian na gaian
Taithon
O Aundian ne kandhan tapp
Jadon meetein tun akhan
Jadon lavein foki mattan
Maithon
Kardi ein nitt tu
Mukadma
Kardi ein tikhian
Jirha
Kade akhein dokhi
Kade kar devein bari
Par hovey na
koi faisla
Ni ballo! Ni ballo!
Gham kahda
Ey tan lekha si
Karma da
Vekh lai jar lai
Ihnu khirhe mathhey
Beetega sama
Hovange
‘Kathhey
Tera maseeha
Bane das kivein koi
Duniya sabh bhulli firdi
Khud varke tainu folne paine
Khud painde tainu chalne paine
Navein akhar gharne paine
English Translation:
I know that you are
Hurt today
In your heart you feel
A pang
I know in the day
Arrive many storms
You can think nothing
And there’s just sand
What you guarded
With great care
Against your bosom
Very close
What was yesterday
A lucky necklace
Is today a noose
Around the neck
O! Ballo! O! Ballo!
Why this sadness
This is all cause
And effect
See it, feel it
Chin up
In time
We Shall be
Together
I know you buried
Many memories
That you couldn’t
Throw away
They come climbing walls
When you close your eyes
Or when you listen to my
Empty advices
Everyday you
Litigate
Everyday a sharp
Debate
Sometimes its ‘guilty’
Sometimes it’s ‘innocent’
But never a
Resolution
O Ballo! O Ballo!
Why the sadness
This is all cause
And effect
See it, feel it
Chin up
In time
We Shall be
Together
Who tell me
Can be your messiah
When all are as lost
You’ll have to turn the pages yourself
You’ll have to journey yourself
Shape your own script
Hurt today
In your heart you feel
A pang
I know in the day
Arrive many storms
You can think nothing
And there’s just sand
What you guarded
With great care
Against your bosom
Very close
What was yesterday
A lucky necklace
Is today a noose
Around the neck
O! Ballo! O! Ballo!
Why this sadness
This is all cause
And effect
See it, feel it
Chin up
In time
We Shall be
Together
I know you buried
Many memories
That you couldn’t
Throw away
They come climbing walls
When you close your eyes
Or when you listen to my
Empty advices
Everyday you
Litigate
Everyday a sharp
Debate
Sometimes its ‘guilty’
Sometimes it’s ‘innocent’
But never a
Resolution
O Ballo! O Ballo!
Why the sadness
This is all cause
And effect
See it, feel it
Chin up
In time
We Shall be
Together
Who tell me
Can be your messiah
When all are as lost
You’ll have to turn the pages yourself
You’ll have to journey yourself
Shape your own script
Avengi ja nahin
information: http://en.wikipedia.org/wiki/Avengi_Ja_Nahin
Lyrics:
Tere Larianch Din Kinne Bite
Kujh Kat Gaye, Kujh Jamaa Kite
Ni Main Akk Gia Bol Chup Teri Parhda
Tennu Padhana Na Sohnie Hai Mere Vas Da
Putthian Sidhian Chhad Das Aavengi Ja Nahi
Mere Munh Te Kesan Di Chhan Pavengi Ja Nahi
Koi Souhan Jhutthian Sachian Khavengi Ja Nahi
Mere Munh Te Kesan Di Chhan Pavengi Das Aavengi
Ik Mile Na Sunehe Utton Ghaldi
Kehrhe Passeon Gall Eh Ve Fabdi
Keh To Dardi Ye M’kha Koi Tennu Puchhe
Ki Tun Lukdi Ye Tan Jo Koi Taenu Labhe
Je Maen Avan Taenu Labhan Labhengi Ja Nahi
Koi Rah Nishani Apni Chhadengi Ja Nahi
Buha Khulla Kamre Apne Da Rakhengi Ja Nahi
Mere Munh Te Kesan Di Chhan Pavengi Das Aavengi
Tennu Yaad Uss Pal Uss Vaar Da
Jehrha Hoia Na Si Os Izhar Da
Jadon Dubia Si, Jadon Kujh Taria Si Main
Ki Tun Vi Dubbi Si
(Putthian Sidhian Chhad Das Aavengi Ja Nahi
Mere Munh Te Kesan Di Chhan Pavengi Ja Nahi
Koi Souhan Jhutthian Sachian Khavengi Ja Nahi
Mere Munh Te Kesan Di Chhan Pavengi Das Aavengi) - (2)
Challa
Lyrics/ English translation:
Chhalla vas nahi oo mere |The ring it listens to no one
Chhalla vas meri maan de |The ring it listens only to my mom
Ghallegi tan jange |It will leave only if she tell it to
Ve gall sun chhallia |Listen my love
Khaure keeta kis is ‘te toona |Don’t know who’s done this voodoo
Chhalla aa pia khuh ‘te |The ring it lies on the well
Gallan karie munh ‘te |Let’s talk face to face
Ve gall sun chhallia |Listen my love
Sanu vekhan nu tera ji ni karda |Don’t you wanna see me sometime
Tainu vekhe bina mera ni sarda |It’s hard for me not to see you
Chhalla bambi da paani |The ring a borewell’s water
Kithhey veh gaye ne jaani |Where has my love drifted to
Asan khabar ko na jaani |I have no news
Ve gall sun chhallia |Listen my love
Teri beri ik uggia ey kanda |On your berry has grown a thorn
Chhalla ambian kachian |The ring unripe mangoes
Mattan de koi sachian |Someone give me sage advices
Laiey lekhe jo bachian |Let’s commit to contemplation
Terian merian gharian |What’s left of time yours and mine
Ve gall sun chhallia |Listen my love
Langh javan ain na umran khaali |Or our lives will go waste
Chhalla gut ik lammi |The ring a long braid
Asan supne chummi |I kissed it in my dream
Hoi neeyat si anni |The desire had gone blind
Asan dil di si manni |But I listened to my heart
Ve gall sun chhallia |Listen my love
Hun de lai jehrhi deni ey sazaa |Now punish me as you will
Chhalla boharh ik ‘kalla |The ring a lone banyan
Unhe farhia ey palla |He holds on to the
Thalle dharat utte Allah |Earth below and God above
Ve gall sun chhallia |Listen my love
Khaure jandian kinni dunghian jarhan |How far run his roots
Es gall da os khud nu nahi pata |He knows not himself
Gill te Guitaar
Information:
Singer: Rabbi Shergill
Lyrics:
http://rabbism.blogspot.com/2005/07/gill-te-guitar-rabbi-shergill-lyrics.html
Bilquis
Information: http://rabbishergill.com/
singer: Rabbi Shergill
Lyrics:
Mera naam Bilqis Yakub Rasool
Mujhse hui bas ek hi bhool
Ki jab dhhundhhte thhe vo Ram ko
To maen kharhi thhi rah mein
Pehle ek ne puchha na mujhe kuchh pata thha
Dujey ko bhi mera yehi javab thha
Fir itno ne puchha ki mera ab saval hai ki
Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
Jinhe naaz hai vo kahan hain
Mera naam shriman Satyendra Dubey
Jo kehna thha vo keh chukey
Ab parhey hain rah mein
Dil mein liye ik goli
Bas itna kasur ki hamne likha thha
Vo sach jo har kisi ki zuban thha
Par sach yahan ho jatey hain zahriley
Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
Jinhe naaz hai vo kahan hain
Mujhe kehte hain Anna Manjunath
Maine dekhi bhatakti ek laash
Zamir ki beech sarhak Lakhimpur Kherhi
Adarsh phasan jahan naaron mein
Aur chor bharey darbaron mein
Vahan maut akhlaq ki hai ik khabar baasi
Jinhe naaz hai hind par vo kahan hain
Jinhe naaz hai vo kahan hain
Mazha nau aahe Navleen Kumar
Unnees june unnees var
Unnees unnees unnees unnees
Unnees vaar
Unnees unnees unnees unnees
Unnees unnees unnees unnees
Unnees unnees unnees unnees
Unnees vaar
Looto dehaat kholo bazaar
Nalla Sopara aur Virar
Chheeno zameen hamse hamein
Bhejo pataal
Jinhe naaz hai hind par vo kahan hain
Jinhe naaz hai vo kahan hain
Translation:
My name is Bilqis Yakub Rasool
I've made just one mistake that
When they’re looking for Ram
I was standing there, on the road
First no one asked and I did not know anything
Same was my answer for the second one
Then so many of them asked my that now I've a question
Where were they who are proud of India
Where are they who are proud of India
My name's Mr Satyendra Dubey
Said whatever I had to say
Now I lie on the road
Currying a bullet on my heart
My crime was that I wrote
That truth which was on everyone's lips
But truth turns into poison here
Where were they who are proud of India
Where are they who are proud of India
I'm called Anna Manjunath
I have seen a lost dead body
The road in the middle of the land in Lakhimpur Kherhi
Where ideal is entangled in slogans
And thieves on the royal court
Where death becomes a stale news
Where were they who are proud of India
Where are they who are proud of India
My name's Navleen Kumar
Nineteenth June nineteenth times
Nineteenth, Nineteenth, Nineteenth
Nineteenth, Nineteenth, Nineteenth...
........
Rob the villages, open markets
Nalla Sopara and Virar
Snatch our lands and send us
to hell
Where were they who are proud of IndiaWhere are they who are proud of India
Subscribe to:
Posts (Atom)