ajeeb dastan hai yeh

Zindagi Khwaab hai

Lyrics:


Singer: Mukesh

[rangi ko naarangi kahe, bane dudh ka khoya
chalati ko gaadi kahe, dekh kabira roya]

zindagi khwaab hai, khwaab men, jhooth hai kya
aur bhala sach hai kya
sab sach hai
zindagi khwaab hai.......

dil ne ham se jo kaha, ham ne vaisa hi kiya \- 2
phir kabhi furasat se sochenge, bura tha ya bhala
zindagi khwaab hai............

ek katara may ka jab, patthar ke honthon par pada \- 2
us ke seene men bhi dil dhadaka, ye us ne bhi kaha
kya
zindagi khwaab hai............

ek pyaali bhar ke main ne, gham ke maare dil ko di
zahar ne maara zahar ko, murde men phir jaan aa gai
_ _ _ _ _ _ ? ? ? ?
zindagi kwaaab hai......

Ki main jhoot boliya

Lyrics:


Song: Aiwe Duniya Dewe Duhai / Ki Mein Jhooth Bolya
Lyrics by: Prem Dhawan
Music: Salil Chowdhary
Film: Jagte Raho
Director: Amit Mitra

The Lyrics and its Translation

Oye aiwe duniya dewe duhai,
jhootha pondi shor
te apne dil to pooch ke vekho
kaun nahi hai chor

The world appeals for no reason
the liar makes hue and cry

Why don't you ask your heart

who is not a thief!

te ki mein jhooth bolya
koi na
te ki mein mein kufr tolya
koi na
te mein ki zeher gholya

Hey have I lied?
No!
Hey have I spread disbelief?
No!
Hey have I poisoned?
No!

Oye hath dooje ka maar maar ke
ban de log ameer
mein ainu kainda chori
dunika kendi taqdeer

By pulling stuff from others hands
people become rich
I call it thievery

the world calls it destiny

te ki mein jhooth bolya
koi na
te ki mein mein kufr tolya
koi na
te mein ki zeher gholya

Hey have I lied?
No!
Hey have I spread disbelief?
No!
Hey have I poisoned?
No!

O hut ke
Paraji bach ke

Hey move aside
Sir, be careful!

O vekhe pandit gyaani-dhyaani
daya-dharam de bande
Ram naam japte
khaave goshala de chande

I have seen wise and pious

men of religion and kindness

They chant the name of Ram
and hoard all the charity

te ki mein jhooth bolya
koi na
te ki mein mein kufr tolya
koi na
te mein ki zeher gholya

Hey have I lied?
No!
Hey have I spread disbelief?
No!
Hey have I poisoned?
No!

O hut ke
Paraji bach ke

Hey move aside
Sir, be careful!

O sachche phansi chade vekhe

jhoota mauj udave
Loki kende rab di maya
Mein kenda anyay

I have seen honest people hanged
while the culprit enjoys life
People say it god's will
I call it injustice

te ki mein jhooth bolya
koi na
te ki mein mein kufr tolya
koi na
te mein ki zeher gholya

Hey have I lied?
No!
Hey have I spread disbelief?
No!
Hey have I poisoned?
No!

O hut ke
Paraji bach ke

Hey move aside
Sir, be careful!
________________

Pagadi sambhaal jatta

Lyrics:

Pagadi sambhaal oye 

Pagadi sambhaal jatta 

Pagadi sambhaal oye 

Pagadi sambhaal jatta 

Pagadi sambhaal oye 

Pagadi sambhaal jatta 

Pagadi sambhaal tera

Lut gaya maal oye

Pagadi sambhaal jatta 

Pagadi sambhaal oye 

Pagadi sambhaal jatta 

Kab tak baitha dekhega tu haathon ki yeh lakeerein

Kab tak baitha dekhega tu haathon ki yeh lakeerein

Tod gulaami ki yeh puraani zang bhari zanjeerein

Himmat ho to ban jaati hain

Himmat ho to ban jaati hain sab bigdi takdeerein

Lut gaya maal tera lut gaya maal oye

Pagadi sambhaal jatta

Pagadi sambhaal oye 

Pagadi sambhaal jatta 

Pagadi sambhaal tera

Lut gaya maal oye

Pagadi sambhaal jatta 

Pagadi sambhaal oye 

Pagadi sambhaal jatta 

Ae watan

Lyrics:


jalte bhi gaye
kahte bhi gaye
azaadi ke parwaane
jeena to usi ka jeena hai
jo marna watan pe jaane

ai watan ai watan hamko teri qasam
teri raahon mein jaan tak lutaa jaayenge
phool kyaa cheez hai tere kadmon pe ham
bhent apne saron ki chadhaa jaayenge
ai watan ai watan hamko teri qasam
teri raahon mein jaan tak lutaa jaayenge
ai watan ai watan

sah chuke hain sitam ham bahut ghair ke
ab karenge harek waar kaa saamnaa
sah chuke hain sitam ham bahut ghair ke
ab karenge harek waar kaa saamnaa
jhuk sakegaa na ab sarfaroshon ka sar
chaahe ho khooni talwar ka saamnaa
chaahe ho khooni talwar ka saamnaa

sar pe baandhe kafan
ham to hanste huye
maut ko bhi gale se lagaa jaayenge
ai watan ai watan

jab shaheedon ki arthi uthe dhoom se
deshwaalon tum aansoo bahaanaa nahin
par manaao jab aazaad bhaarat kaa din
us ghadi tum hamen bhool jaanaa nahin
laut kar aa saken na jahaan me to kyaa
yaad banke dilon me to aa jaayenge
ae watan ae watan hamko teri qasam
teri raahon mein jaan tak lutaa jaayenge
ae watan ae watan

ai watan ai watan hamko teri qasam
teri raahon mein jaan tak lutaa jaayenge
phool kyaa cheez hai tere kadmon pe ham
bhent apne saron ki chadhaa jaayenge
ai watan ai watan hamko teri qasam
teri raahon mein jaan tak lutaa jaayenge
inqalaab zindabaad
inqalaab zindabaad
inqalaab zindabaad
inqalaab zindabaad
inqalaab zindabaad
inqalaab zindabaad

Rang de Basanti Chola

Lyrics:

o mera rang de basanti chola mera rang de hai 
o mera rang de basanti chola oye rang besamaan hai 
basanti chola maai rang de basanti chola (2) 
mera rang de basanti chola 

dam nikale is desh ki khaatir bas itna armaan hai (2) 
ek baar is raah mein marna sau janmon ke samaan hai 
dekh ke veeron ki qurabaani apna dil bhi bola 
mera rang de basanti chola 
o mera rang de basanti chola mera rang de 
o mera rang de basanti chola oy rang de basanti chola 
maai rang de basanti chola 

jis chole ko pahan shivaaji khele apni jaan pe 
jise pehan jhaansi ki raani mit gayi apni aan pe 
aaj usi ko pehan ke nikla pehan ke nikala 
aaj usi ko pehan ke nikla ham mastano ka tola 
mera rang de basanti chola 
o mera rang de basanti chola mera rang de 
o mera rang de basanti chola oy rang de 
basanti chola maai rang de basanti chola (2)

Give me some sunshine

Lyrics:

Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do

Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do

Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do

Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….

Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

Kandhon ko kitabon
Ke bojh ne jhukaya
Rishvat dena to khud
Papa ne sikhaya
99% marks laaoge to ghadi, varna chhadi

Likh likh kar pada hatheli par
Alpha, beta, gamma ka chaala
Concentrated H2SO4 ne poora
Poora bachpan jalaa daala

Bachpan to gaya
Jawani bhi gayi
Ek pal to ab humein
Jeene do jeene do

Bachpan to gaya
Jawani bhi gayi
Ek pal to ab humein
Jeene do jeene do

Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do

Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….

Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….